Contact
Tel.: +49 (0)6183 - 91 49 00
Fax: +49 (0)6183 - 91 49 049
Freecall: 0800 - 0900 999
E-mail:info@aqua-terra.de
Langenselbolder Str. 8
D-63543 Neuberg
Certificates:

Qualitätsmanagementsystem (QMS Quality Management System) according to DIN EN ISO 9001
Umweltmanagementsystem (UMS Environmental Management System) according to DIN EN ISO 14001
EG-Öko-Audit-Verordnung (EMAS II) Umwelterklärung (Environmental Declaration) according to EC-Regulation 1836/93 (EMAS) EG-Öko-Audit-Plakette (EC Environmental Audit Plaque)
Umweltzeichen Bundesumweltamt Berlin according to RAL-UZ 84a - "Blauer Engel" for our product "RenoSan® 333"

Your contact persons
Contact: German / English
Alexander v. Both
Graduated business economist (FH)
Manager
Tel.: +49 (0) 6183 / 91 49 00
Fax: +49 (0) 6183 / 91 49 049
Email: a.von-both@aqua-terra.de
Contact: German / Spanish
Ricardo Carrasco Muñoz
Manager
Tel.: +49 (0) 6183 / 91 49 00
Fax: +49 (0) 6183 / 91 49 049
Mobil: +49 (0) 171 / 288 3621
Email: carrasco@aqua-terra.de
Ansprechpartner
German / English
Stewart Johnston
Greenkeeper
Tel.: +49 (0) 6183 / 91 49 00
Fax: +49 (0) 6183 / 91 49 049
Mobil: +49 (0) 177 / 69 12 674
Email: johnston@aqua-terra.de
Ansprechpartner
German / English
Kristina Kahlert
Office Management
Tel.: +49 (0) 6183 / 91 49 069
Fax: +49 (0) 6183 / 91 49 049
Email: info@aqua-terra.de
Ansprechpartner
German / English
Astrid Gudath
Account department
Tel.: +49 (0) 6183 / 91 49 031
Fax: +49 (0) 6183 / 91 49 049
Email: buchhaltung@aqua-terra.de
Ansprechpartner
German / Polish
Siegfried Piechaczek
Engineering
Tel.: +49 (0) 6183 / 91 49 00
Fax: +49 (0) 6183 / 91 49 049
Forwarding Agent
Jesse Eschke
Head of forwarding agency
Tel.: +49 (0) 6183 / 7 44 40
Fax: +49 (0) 6183 / 7 44 42
Email: info@uno-sped.de
Thomas Ackermann
dispatcher
Tel.: +49 (0) 6183 / 7 44 40
Fax: +49 (0) 6183 / 7 44 42
Email: info@uno-sped.de
Shareholders
Georg v. Both
Gesellschafter Organisation, Verwaltung, Strategische Planung
Tel.: +49 (0) 6183 / 91 49 00
Fax: +49 (0) 6183 / 91 49 049
Email: vonboth@aqua-terra.de
Peter Sprau
Gesellschafter Organisation, Verwaltung, Strategische Planung
Tel.: +49 (0) 6183 / 91 49 00
Fax: +49 (0) 6183 / 91 49 049
Email: sprau@aqua-terra.de
